Vyrvu tady to a prorazím s tím okno... a já s Cheswickem vyjdeme chodbou, půjdeme do baru, dáme si panáka... a budeme se dívat na baseball.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gIedaæu utakmicu.
Já s tím nemám nic společného!
Gonite ga odavde! Sve je bila njena ideja!
Co já s tím mám dělat?
A šta da ja radim s tim?
A já s tím nic nenadělám.
И ја ту ништа не могу.
Já s tím neměla nic společného.
Ja nisam imala ništa sa tim.
Já s tím nemám nic společného.
Nisam imala nikakve veze sa time.
Já s tím nemám nic společnýho.
Pa, znate, ja je nisam dobio nema veze s tim.
Štábní seržanti mají na ostatní velký vliv, pane, ale ostatní jsou dobří chlapi a já s nimi vycházím.
Imaju velik uticaj, ali ostali su dobri vojnici. Poznajem ih, mogu da radim sa njima.
Ale já s tím nemůžu nic dělat.
I povodom toga ne mogu ništa da uradim.
A já s tím nemůžu nic udělat.
I ja ništa ne mogu povodom toga.
Já s tím nemám nic společnýho!
Немам ништа с тим! - Па?
Co já s tebou budu dělat?
Pumpaj, ako treba. Što æu ja s tobom?
A co já s tím mám společného?
Kakva je moja veza sa tim?
A co já s tím mám dělat?
I šta ja sad treba da uradim?
Já s tím nemám žádný problém.
Oh, I have no problem with that.
Kradls káry na Riverside a já s Gordonem jsme se rozhodovali, jestli tě přibereme, tak mě neodepisuj tak rychle.
Gde si ti bio, budžio si Kamaro-e dole u Riversajdu kada smo Gordon i ja odlučili da te ubacimo u igru? Zato, nemoj me tako brzo otpisivati.
Ale já s tím nemám nic společného!
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
Já s nimi nemám nic společného.
Nemam ništa zajednièko sa tim ljudima.
Páni, já mám kliku, já s tátou nemám žádný problémy.
Ja imam sreæe. Nemam nikakvih problema s tatom.
A já s tím musím žít.
И морам да живим са тим.
A já s ním pak o týden později sedím na večeři.
I eto nas nedelju dana kasnije, večeramo.
Hele, já s tím nemám nic společnýho.
Slušaj, ja nemam nikakve veze sa ovim.
Je podezřelá z dvojnásobné vraždy a já s tím mám menší problém.
Osumnjièena je za dvostruko ubistvo, imam problem sa tim.
Já s tím neměl nic společnýho.
Samo da se zna, nemam veze s ovim.
Ona mi zachránila život a já s partnerem zase ten její.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
A tohle jsem já s prezidentem Obamou, ukazujíc mu svůj výzkum pro Vnitřní bezpečnost.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
To jsem já, s klavírem, a geniální bubeník.
Ovo sam ja za klavirom i naš genijalni bubnjar.
Tady to jsem já s mámou, která je skutečným andělem mého života.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Ansel Adams řekl, a já s ním nesouhlasím, že: "Nevyfotíš fotku, ty ji vytvoříš."
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Jistě žeť já s Všemohoucím mluviti, a s Bohem silným o svou při jednati budu.
Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
Tedy Aggeus posel Hospodinův mluvil lidu v poselství Hospodinovu, řka: Já s vámi jsem, praví Hospodin.
I govori Agej, poslanik Gospodnji, narodu kao što ga posla Gospod, i reče: Ja sam s vama, govori Gospod.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
Nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
A poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
0.6605441570282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Какве ја везе имам са било чиме? 